Subyek berusia 54 tahun, laki-laki, ras Kaukasia,
berat badan berlebih.
Rambut sebelah kiri tertutup oleh darah,
tetapi tidak ada luka luar yang tampak.
Karena ia ditusuk lewat telinga.
Dengan alat pemecah es?
Dengan pisau belati.
Penyerangnya kidal, lebih pendek dari korban,
mungkin wanita.
Si korban mengenal wanita itu...
...atau setidaknya merasa nyaman dekat dengannya...
...sehingga pengawalan dilonggarkan.
Kau datang kesini ada alasannya atau mau pamer?
Aku datang untuk kasus Gupta.
Aku dan Watson telah berhasil mengidentifikasi...
...pelaku yang membunuh dia.
Masalahnya adalah, bukti DNA tidak cocok dengan si tersangka.
Atau orang lain dalam kehidupan Tn. Gupta.
Mustahil orang lain yang meninggalkan jejak itu, pasti si pembunuh.
Aku setuju. Hanya itu yang masuk akal.
Jadi aku sedikit meneliti dan aku menemukan darimana DNA itu berasal.
Bagus.
Siapa itu?/ Kau.
Kau adalah pembunuhnya, berdasarkan barang bukti.
Dapat sampel DNA-mu dari bekas botol air minum.
Lab lain membandingkan hasil tes DNA itu...
...dengan sampel yang ditemukan di jasad korban.
Cocok.
Aku mengkontaminasi sampel dengan DNA-ku sendiri.
Sudah pasti itu suatu kesalahan.
Hal ini kadang terjadi.
Tak pernah dalam penjagaanku.
Masih bisakah kau menutup kasus ini?
Kami punya cukup bukti untuk menghukum seumur hidup si pelaku.
Tapi hasil tes DNA yang terkontaminasi...
...akan menyusahkan jaksa penuntut.
Mereka akan memintaku bersaksi, menjelaskan apa yang terjadi.
Terima kasih sudah memberitahuku.
Kau masih mau main catur hari Kamis ini?
Aku sudah mempelajari buku catur karangan Dvoretsky.
Kau akan kewalahan.
Tak sabar menantikan.
Pak, kau baik saja?!
Oh, tidak, tidak.
Pak.
Elementary Season 4 Episode 16 ---Hounded--- [Diburu]
Kupu Cupu Gaul
Tempat yang bagus.
Fantastis.
Ini bangunan besar yang menujukkan kekayaan pemiliknya.
Ini dibuat dari batu kuno yang disusun satu persatu.
Ayahku yang membangunnya.
Setelah beliau mengelola dua peternakan dan sekolahan.
Ayahku menamakan bangunan ini Baskerville Hall.
Mengherankan ayahmu dan ayahku berteman.
Sherlock Holmes.
Henry.
Dan kau pasti Nona Watson.
Ya. Hai.
Ayahku mengucapkan belasungkawa.
Aku hargai itu./ Kau bilang...
...ada yang ganjil dalam kematian kakakmu.
Aku sudah baca kejadiannya.
Menurut berita, itu kecelakaan.
Laporan petugas mengatakan kakakku sedang lari,
terpeleset lalu tertabrak truk.
Sepertinya kau ragu.
Setiap hari Charles berlari di Central Park.
Dia sangat mengenal jalur lari disana.
Dia pasti tak akan berlari dipinggiran seperti itu,
apalagi sengaja jatuh ke jalan raya.
Jadi kau pikir dia didorong.
Yang aku tahu adalah keluargaku memiliki banyak uang.
Dan dimana ada uang...
Ada motif untuk membunuh.
Siapa yang akan mendapatkan keuntungan dengan kematian Charles?
Aku.
Tapi aku sayang Charles.
Dan aku sudah punya cukup banyak uang.
Kurasa mungkin ini ada kaitan dengan bisnisnya.
Dia adalah kapitalis ventura.
Dia berinvestasi pada perusahaan teknologi pemula, dan dia tak kenal kompromi...
...saat mendukung perusahaan investasinya.
Aku yakin dia punya musuh.
Apa ada orang yang lebih spesifik kau curigai?
Tidak. Aku hanya berpikir itu tempat terbaik untuk memulai.
Mengerti.
Tapi membicarakan motif masih terlalu prematur saat ini.
Kita akan mulai dari fakta-fakta yang ada.
Jadi kalian akan menyelidiki?
Kami akan memeriksa TKP kematian Charles.
Tapi ini bukan karena...
...hubunganmu dengan ayahku.
Jika diperlukan, kami harus melihat masa lalu itu.
Aku akan bayar berapapun yang kalian inginkan.
Persis seperti yang kupikirkan.
Kami akan mengabari.
Henry Baskerville salah.
Kakaknya bukan didorong, tapi dikejar.
Sepertinya dia lari melewati semak-semak itu.
Dia pasti tergores sangat parah,
tapi dia tak melambatkan larinya.
Adrenalin yang terpacu hanya memandang lurus kedepan.
Maka diistilahkan dengan "Panik buta".
Saat itu malam hari.
Charles melarikan diri karena di kejar tanpa henti.
Dia berlari dengan kecepatan penuh dan ia melirik ke belakang...
...pada siapapun yang mengejar dia.
Dia tak melihat batas jalan...
...hingga akhirnya terlambat.
Pertanyaannya: siapa yang mengejar dia?
Tanah telah beku selama beberapa waktu.
Jadi tidak ada jejak kaki.
Namun... perhatikan bagaimana cabang pohon ini rusak dua kali.
Satu oleh Charles,
satu oleh pengejarnya.
Siapapun yang mengejarnya tubuhnya besar.
Beberapa inchi lebih lebar dari Charles.
Posisi larinya lebih rendah.
Apa itu?
Orang lain.
Pihak ketiga.
Memaksa mereka lewat sini dari belakang pohon ini.
Menuju selatan.
Menjauh dari Charles dan siapapun yang mengejarnya.
Dilihat dari tingkat kerusakan...
...pada ranting ini, menurutku kedua jalur...
...dibuat pada waktu yang hampir sama.
Jadi mungkin dia saksi mata.
Melihat sesuatu, lalu lari.
Apa yang dia perbuat disini, sendirian ditengah malam...
...pada pertengahan musim dingin?
Dia minum-minum.
Minuman anggur murahan.
Ini dari toko minuman tak jauh dari sini.
Struk pembelian menunjukkan dibeli sejam sebelum kematian Charles.
Ini seharusnya cukup untukmu melacak saksi mata itu.
Aku?
Kau mau kemana?
Ini hari Kamis pertama awal bulan.
Tunggu, kau pergi untuk main catur?
Hey, berbagi sedikit uang?
Hey, berbagi uang untuk veteran perang Irak?
Ini.
Aku ingin mengajukan beberapa pertanyaan.
Cewek cantik memberiku 20 dolar, dia dapat melakukan apapun yang dia inginkan.
Kau dikasih sebotol minuman anggur...
...dari toko minuman BRN beberapa malam lalu.
Mereka memberikan namamu, dan mereka bilang...
...biasanya kau berada di area sini.
Mereka memperlakukan aku dengan baik.
Mereka tidak memperlakukan aku seperti orang penyakitan.
Kau membawa minuman itu ke taman,
kemudian kau melihat sesuatu yang menakutkanmu, lalu kau kabur.
Aku tak ingin lagi bicara denganmu.
Hey, aku hanya ingin tahu apa yang kau lihat.
Tidak, kau dari rumah sakit.
Kau hanya ingin aku mengatakan sesuatu yang gila...
...sehingga kau bisa membawaku kembali ke RS.
Kau ingin aku menjalani pengobatanku.
Tidak, aku hanya ingin tahu apa yang kau lihat.
Dan aku ingin membantumu menemukan tempat menginap malam ini.
Ini, kau bisa ambil uangku lagi.
Ada seorang pria.
Dia lari, dia ketakutan.
Apa kau lihat siapa yang mengejar dia?
Bukan siapa, tapi apa.
Apa maksudmu?
Itu adalah binatang.
Besar seperti beruang atau serigala raksasa.
Dan menggeram seperti...
Da bercahaya.
Seperti lentera.
Binatang itu bercahaya?
Skak mat.
Seperti biasa.
Sebenarnya, Eugene, permainanmu dibawah standar hari ini.
Apakah kau sadar rata-rata permainan kita...
...sekitar 46 langkah?
Aku tak pernah menghitung.
Itu berkaitan dengan kemampuanmu.
Namun, hari ini, kita bermain sebanyak empat kali,...
...dengan 21, 33, 28 dan 19 langkah.
Ditambah hari ini kau lebih sering mengantuk,
kecerobohanmu dalam kasus Gupta, dan, uh...
Harus kukatakan, aku khawatir.
Aku baik-baik saja.
Dua bulan lalu, bom meledak di ruangan ini,
dan teman dekatmu meninggal terkena ledakan.
Kau sendiri hampir tewas.
Aku bisa bayangkan perasaan takutmu saat...
...bekerja di ruangan ini.
Tak mengherankan kau sudah mulai...
...meminum obat anti-cemas...
...selagi bekerja.
Banyak orang yang minum obat anti-cemas.
Benar, tapi berdasarkan pengamatanku...,
...kau minum dengan dosis banyak,...
...cukup untuk menghasilkan kerusakan kognitif ringan.
19 langkah, Eugene.
Dan kau tak melihat ada jalan untuk memenangi permainan ini.
Maafkan aku tak memberikan permainan catur yang bagus.
Seperti kau bilang, aku banyak pikiran.
Ya, namun kau tak ikut terapi.
Kau hanya mengobati diri sendiri.
Aku baik-baik saja.
Jam makan siang selesai.
Aku harus kembali kerja.
Masih ada 13 menit lagi.
Ya, mungkin aku sudah cukup dipukuli hari ini.
Terima kasih untuk main catur.
Apa itu semua?
Materi kasus.
Itu kasus lama.
Untuk apa dibawa kemari?
Aku mengharapkan kau pulang sejam lalu.
Kau tak bisa menemukan orang yang menyaksikan...
...Charles Baskerville dikejar-kejar?
Aku menemukan dia.
Membantu dia mencari tempat penampungan.
Dia tunawisma.
Apakah dia melihat siapa yang mengejar Charles?
Semacam itu.
Serigala raksasa bercahaya.
Atau beruang sangat besar.
Seperti kubilang, orang itu tak meminum obatnya,
dia mabuk. Maksudku...
Mengapa kelihatannya...
...kau menganggap perkataan dia serius?
Karena itu...,
...memastikan bahwa Charles memang benar dikejar oleh sesuatu.
Oleh hewan berkaki empat yang menyala seperti lentera.
Seperti katamu, orang yang kau ajak bicara kondisinya diragukan--
tapi dia berada disana dan dia melihat sesuatu.
Bagaimana jika pengejar Charles...
...hanya pria bertubuh sangat besar, bercahaya karena pantulan benda?
Oh, kau punya orang bertubuh sangat besar dalam pikiran?
Saat kau pergi,
Henry Baskerville memberikan aku akses...
...ke akun medsos adiknya.
Seperti kau tahu, sudah biasa...
...akun medos dijadikan sarana untuk mengucapkan bela sungkawa...
...jika pemilik akun meninggal.
Aku ingin melihat siapa saja yang mengunjungi medos Charles...
...dan siapa saja yang ikut berbela sungkawa,
dan aku menemukan ini.
Itu adalah aplikasi pengiriman pesan.
Ada dua kotak masuk yang berbeda-
satu untuk teman dan satunya untuk pesan dari orang umum.
Tak ada bukti Charles pernah membuka kedua kotak masuk ini.
Tapi kotak masuk kedua menarik perhatianku.
"Kau melakukan kejahatan terhadap alam.
Kau akan terkena badai."
Ini ancaman pembunuhan.
Semua dibuat oleh anonim yang sama.
Pengirim surat ini tampaknya tak setuju...
...dengan salah satu perusahaan bioteknologi Charles,
Baskerville Genetics.
Memproduksi seperti padi tahan kering,
dan meningkatkan hasil kapas.
Dan kau tak bisa menemukan nama anonim itu.
Dia terbukti cukup mahir menyembunyikan identitasnya.
Tapi dia keceplosan mengatakan dirinya.
"Berdoalah kita tak pernah bertemu di penjara.
Aku dua kali ukuranmu."
Kau benar-benar berpikir seseorang membunuh Charles...
...karena apa yang kita kerjakan?
Pekerjaan yang kau lakukan kontroversial.
Seharusnya tidak.
Seperti kalian lihat, modifikasi organisme secara genetik yang kami ciptakan...
...tidak berbahaya.
Kentang tahan hama.
Ayam betina yang dapat menghasilkan telur lebih banyak.
Namun faktanya, Charles Baskerville menerima...
...ancaman pembunuhan...,
...dan dia mati.
Kita semua menerima ancaman.
Itu resiko yang kita terima.
Salah seorang yang membuat...
...ancaman pada Charles sedikit diketahui.
Cara dia menggambarkan dirinya...
...cocok dengan gambaran pembunuh yang kita cari.
Kami pikir jika dia membuat ancaman pada orang lain disini,
kami mungkin bisa mengintifikasi orang itu.
Jika aku bisa melihat catatan tersebut...
Ada di ponsel Sherlock.
Itu bukan kentang tahan hama.
Tidak, itu Cornwall.
Dia anjing yang sangat istimewa.
Aku bisa lihat.
Ya Tuhan
Dia bercahaya.
Apakah dia juga bisa mempertanggung jawabkan keberadaannya...
...di malam saat Charles Baskerville dibunuh?
Anak pintar.
Secara teknis, Cornwall adalah Chimera.
Hewan yang secara genetik berasal dari dua spesies berbeda.
Dalam kasus Cornwall, kita memasukkan...
...DNA ubur-ubur untuk membuat kulitnya bercahaya.
Dia tampaknya sangat manis.
Benar.
Dan dia sayang dengan Charles.
Mereka berdua suka bermain lempar bola bersama.
Dan untuk menjawab dimana keberadaan Cornwall saat Charles mati,
dia tak pernah meninggalkan lab.
Bagaimana kau bisa yakin?
Kami memonitornya terus.
DNA ubur-ubur adalah suatu eksperimen.
Jika dia tetap sehat,
itu artinya kita bisa memasukkan kode genetik...
...untuk melawan kanker...
...atau meningkatkan kemampuan motorik, mengendalikan gula darah.
Kau sebutkan saja.
Bisa jadi dia "GMO-trocity"...
...yang memicu ancaman pembunuhan.
Orang yang mengirim pesan seperti itu...
...tidak terlalu arif dalam menilai.
"GMO-trocity"?
Orang yang kalian cari...
...menggunakan istilah seperti itu?
Mengirim pesan beberapa kali.
Ya, aku juga menerima ancaman yang sama.
Lusinan tiap minggu.
Sebenarnya, pihak keamanan kami menyelidiki pesan-pesan itu.
Aku akan hubungi mereka.
Aku harap sekarang...
...mereka sudah mengetahui lokasi pengirim.
Tn. Selden, kami bekerja dengan polisi.
Kumohon jawab.
Aku dapat mendengar nafasmu. Buka pintunya.
Atau kau ingin kami bicara dengan petugas pembebasan bersyaratmu?
Apa yang kalian inginkan?
Aku mendengar kecelakaan...
...yang menimpa Charles Baskerville.
Itulah yang menimpa orang yang mengejek ilmu pengetahuan.
Sebenarnya,
kami pikir itu bukan kecelekaan.
Tidak tepat.
Kami pikir ada yang mengejar dia.
Dan kau pikir aku yang...?
Baskerville tewas Minggu malam, benar 'kan?
Setelah jam 9:00 malam.
Aku ada di klub komedi dengan adikku.
Kesalahan besar.
Setiap komedian yang tampil...
...selalu menjadikan aku bahan ejekan.
Orang gendut adalah prasangka terakhir yang diterima di Amerika.
Kami menemukan kau mengirim pesan ke situs anti-GMO.
Kami tahu kau berkomunikasi dengan banyak orang...
...berbagi pandanganmu.
Apakah menurutmu ada salah seorang yang mengancam Charles Baskerville?
Tidak ada. Orang-orang itu sebagian besar hanya suka mengeluh dan pecundang.
Tidak sepertimu?
Aku dengan sukarela menempatkan diriku...
...di luar sana.
GMO merupakan ancaman bagi keberadaan umat manusia.
Memodifikasi makanan bisa membuat kita sakit.
Memodifikasi penyakit bisa membinasakan kita.
Aku sudah menjelaskan apa akibatnya
Jadi kau yang mengirim ancaman...
...kepada karyawan di Baskerville Genetics?
Lihat hasil penelitianku di meja.
Silakan lihat.
Kau pikir hanya mereka yang membuat kejahatan?
Ini ayam?
Direkayasa untuk menjadi...
...tak berbulu agar lebih mudah diolah.
Bisa jadi kau sudah memakan itu tanpa mengetahuinya.
Hmm.
Hey, kau harus melihat ini.
Apa tepatnya ini?
Anjing perang.
Dibuat untuk militer AS.
Seharusnya lebih kuat,
lebih cerdas dan lebih cepat dari anjing normal.
Dan dapat membunuh berdasarkan perintah.
Tapi, hey, biarkan mereka...
...mengatakan pada kalian betapa tak berbahayanya GMO.
Oh, aku akui, Charles dan aku bersilang pendapat.
Dia menawarkan harga lebih rendah...
...pada beberapa kontrak.
Mengalahkanmu di pasaran dengan produk padi tahan kering...
...dan mencuri banyak karyawanmu.
Kemudian dia ditabrak oleh truk-- hukum karma.
Aku masih belum yakin mengapa aku disini.
Kepolisian memutuskan untuk membuka kembali investigasi...
...kematian Charles Baskerville.
Kami sekarang punya alasan untuk percaya dia mati dibunuh.
Kau pikir aku pelakunya?
Seorang saksi mata memberitahu kami...
...Charles dikejar oleh semacam hewan aneh.
Mungkin aneh seperti ini.
Kau pikir aku menggunakan hewan seperti ini?
Dan mengapa dituduh membunuh membuatmu tertawa?
Karena hewan seperti ini tidak ada.
Kami punya bukti perusahaanmu...
...telah mengembangkan hewan yang disebut dengan anjing perang...
...untuk militer AS.
Menurut arsip publik, Laboratorium Riset AD AS...
...memberikan dana pengembangan awal sebesar $5 juta kepadamu...
...untuk sesuatu yang mereka sebut sebagai "penyempurnaan aset anjing."
Memang benar, tapi gambar itu hanya bikinan.
Itu konsep seni dari proposal kami,
salah satu yang membuat kami mendapatkan dana.
Jadi maksudmu kau tak pernah mengembangkan anjing-anjing ini?
AD ingin hewan menjadi cepat, kuat, cerdas,
ingin hewan ini bisa bicara.
Itu terlalu berlebihan.
Kami berulang kali melakukan pendekatan berbeda,
tapi setiap upaya selalu berakhir dengan kegagalan.
Ada cara untuk membuktikan itu?
Hubugi ARL. [Lab Riset AD]
Saat mereka melihat hasil tes kita, mereka menghentikan pendanaan.
Intinya adalah, aku tak bisa membunuh siapapun...
...dengan anjing super yang tidak ada.
Dengar, kau ingin mengetahui siapa yang menginginkan Charles mati?
Mudah-- buat daftar semua orang yang hak patennya pernah dibajak.
Kau tahu tentang hak paten yang dibajak, 'kan?
Hak paten yang dibajak?
Sebuah kata baru untuk pembajakan hak paten.
Atau itu kesimpulanku.
Charles Baskerville menganggap itu sebagai bentuk seni.
Katakanlah kau punya ide brilian tapi tak punya dana.
Dia membeirkanmu dana dengan imbalan...
...mendapatkan saham perusahaan dan duduk sebagai dewan komisaris.
Tapi begitu dia mengontrol semuanya, maka 'bang'.
Dia melikuidasi perusahaan dan menjual aset-asetnya.
Kebanyakan untuk dirinya sendiri.
Dan terutama hak paten.
Dia mencuri harapan dan impian puluhan penemu brilian.
Jika kau benar-benar berpikir ada yang mengirim monster,
aku akan mulai dari mereka.
Catatan pertemuan...
...Charles Baskerville dengan...
...lebih dari 30 korban hak paten yang dibajak.
Kita tak menginginkan...
...orang-orang itu sebagai tersangka.
Aku terkejut Henry tak menjelaskan...
...tentang hak paten yang dibajak ini.
Mungkin karena dia tidak tahu.
Beberapa orang memilih menutup mata...
...dengan kesalahan yang dilakukan oleh saudaranya.
Apakah kau tahu ikon Amerika...
...Thomas Edison menggunakan teknik yang sama...
...untuk memperoleh banyak hak patennya?
Dia akan mengundang penemu muda...
...untuk menunjukkan hasil karya mereka,
kemudian dia menyuruh anak buahnya...
...untuk merekayasa hasil karya itu dan hak paten menjadi milik Thomas Edison.
Sedangkan penemu asli...
...tidak akan mendapatkan uang sepeser pun.
Aku paham sekarang.
Satu-satunya yang tidak dipatenkan oleh Thomas Edison adalah hak paten dibajak.
Aku tidak membicarakan itu; Aku sedang membicarakan...
...semua catatan ini yang telah kau baca.
Kasus yang baru-baru ini kita tangani-- Hawes.
Ya, dia sedang bergumul dengan dirinya
Dengan kasus Gupta.
DNA yang terkontaminasi.
Aku ingin memastikan tidak terjadi kesalahan lagi.
Dan?
Aku menemukan beberapa kesalahan ketik.
Laporannya asal-asalan.
Itu saja?
Untuk saat ini.
Setelah semua yang terjadi, dia diberikan resep...
...obat-obatan tertentu, dan aku takut dia telah menyalahgunakan obat itu.
Itu sebabnya kau meninggalkan aku kemarin untuk bicara dengannya.
Mm-hmm. Bagaimana perkembangannya?
Kurang baik.
Apakah ada sesuatu yang ingin aku lakukan...?
Tidak, kurasa aku tahu, apa yang harus aku lakukan berikutnya.
Hmm.
Menemukan sesuatu?
Kurasa Henry tahu kakaknya membajak hak paten.
Ini catatan pertemuan antara Charles...
...dengan perusahaan yang menggugatnya.
Henry ikut hadir.
Jika dia selalu ikut pertemuan dengan para korban...,
...itu menunjukkan dia peserta aktif...
...dalam kejahatan yang dilakukan kakaknya.
Jika Charles dibunuh gara-gara hak paten yang dibajak,
Henry juga bisa jadi sasaran.
Charles tidak melakukan sesuatu yang salah.
Perusahaan penemu yang dia dia likuidasi...
...mendapatkan kompensasi.
Apakah mereka menginginkan lebih dari itu?
Mungkin, tapi aku tak melihat satupun dari mereka...
...menjadi cukup marah untuk melakukan pembunuhan.
Bayangkan kau salah satu penemu yang ditipu Charles.
Bayangkan melihat Charles meraup...
...jutaan dolar dari gagasan orang lain.
Aku akan lihat catatanku...
...dari pertemuan yang kau sebutkan tadi.
Lihat jika ada yang tidak terima, tapi hanya itu yang bisa...
Henry?
Maaf.
Kukira aku melihat sesuatu di halaman belakangku.
Apa-apaan itu?
Ada yang tidak beres?
Ada sesuatu diluar sana.
Itu bercahaya.
Henry, menjauh dari jendela.
Apa yang terjadi?
Kami tidak yakin, tapi apapun itu, kami rasa itu yang mengejar Charles...
...beberapa malam lalu.
Jangan biarkan dia mendekatimu.
Kami akan telpon polisi.
Kau bisa gambarkan apa yang kau lihat?
Uh, aku... aku tidak tahu.
Uh, itu hewan, uh, berkaki empat.
Ya Tuhan.
Ada di dalam rumah.
Henry, suara apa itu?
Itu suara hewan itu, makhluk itu.
Katakan padaku polisi sudah datang.
Henry, jangan berisik.
Makhluk itu ada di dalam rumah.
Membuka paksa pintu.
Henry, mungkin aku tahu apa yang menyerangmu.
Aku ingin kau pergi keluar, pergi ke kolam renangmu.
Jaga jarak antara dirimu dengan kolam renang.
Tapi...
Kolam renang. Sekarang juga, Henry!
Polisi dalam perjalanan.
Kami konsultan dari NYPD.
Kapten Gregson sudah memberitahu kedatangan kita.
Aku tidak tahu apa itu.
Aku belum pernah melihat seperti ini.
Permisi.
Hey. Apa kau baik saja?
Ya, terima kasih pada rekanmu.
Kau bilang untuk menjaga jarak dengan kolam renang.
Bagaimana kau tahu makhluk itu akan mencoba berlari menyeberangi terpal?
Hanya sedikit memalukan...
...dari anjing doberman bersinar, tidakkah kau setuju?
Saat kau berpikir kau telah melihat semuanya.
Kau bilang ini salah satu hak paten...
...milik Charles Baskerville yang dirampok?
Beberapa, sebenarnya.
Dari berbagai macam sumber.
Itu salah satu alasan aku tidak bisa...
...untuk mengungkap jati dirinya lebih cepat.
Ya, soal itu.
Suara geraman yang aku dengar melalui telpon...
...itu adalah petunjuk pertama, itu berasal...
...dari mesin hybrid efisiensi tinggi...
...yang dikembangkan oleh Devonshire Robotics.
Samar-samar terlihat seperti anjing...
...karena kerangka bertulang ini--
dipatenkan oleh perusahaan yang berbeda.
Perusahaan ketiga yang mengembangkan kaki ini.
Begitu seterusnya.
Charles hanya mematenkan...
...bioteknologi dan rekayasa genetik untuk dirinya sendiri.
Sisanya dia jual.
Jadi seseorang membeli hak paten curiannya...
...dan membuat Terminator.
Sherlock membagikan apa yang kita ketahui...
...dengan seorang teman yang bekerja...
...di bidang kecerdasan buatan dan otomatisasi.
Dia memastikan...
...mesin ini cara kerjanya seperti misil.
Ada seseorang yang mengarahkan hingga...
...sasaran terkunci,
...saat itu mesin dapat diperintahkan untuk menghancurkan sasaran...
...tanpa ada perintah lebih lanjut.
Itu sebabnya mesin ini masuk ke dalam kolam renang.
Sasarannya adalah Henry.
Diatur dengan kecepatan penuh,
tidak tahu terpal bukan bahan yang kuat untuk dilalui.
Aku tak melihat ada senjata apapun.
Bagaimana akan membunuh sasaran...
...setelah sasaran ditangkap?
Mencabik-cabik pintu kayu ek dengan kaki depannya.
Mesin ini akan menginjak-injak sasaran hingga mati.
Apakah kita tahu gagasan siapa...
...untuk membikin mesin ini?
Kita bisa menebak siapa yang mendanai, 'kan?
Pihak militer, sama seperti anjing perang?
Sayangnya, pihak militer belum membalas telpon kita.
Sejauh ini produsen yang membuat,
Devonshire Robotics telah menjawab telpon kita
dan perusahaan lain yang hak petannya diambil.
Dan mudah-mudahan salah satunya dapat memberitahu kita...
...siapa yang membeli hak paten mereka.
Selamat datang di Stapleton Innovations.
Aku Rodger Stapleton.
Detektif Bell.
Ini Sherlock Holmes dan Joan Watson.
Mereka konsultan polisi.
Ingin menanyakan padamu...
...tentang ini.
Darimana kau menemukannya?
Dari rumah seseorang yang ingin dibunuh.
Kami berharap kau bisa menjelaskan bagiamana itu bisa ada disana.
Kami merekam ini dua bulan lalu.
Kurasa ini akan menjelaskan beberapa hal tentang mesin Gus.
Kau menamakan robot pembunuhmu Gus?
Oh, dia tidak dirancang untuk membunuh.
Seharusnya digunakan untuk membawa perlengkapan infanteri.
Namun kami sedang menginvestigasi dua penyerangan yang dilakukan oleh robotmu,
salah satunya berakibat fatal.
Sudah jelas seseorang menggunakan...
...salah satu robot Gus diluar tujuan semula.
"Salah satu robot Gus"?
Totalnya kami membuat 10 robot Gus.
Yang digunakan itu pasti Gus Nomor Lima.
Dan bagaimana kau bisa yakin?
Karena Gus Nomor Lima hilang.
Sekitar enam minggu lalu, kami mengirim Gus Nomor Lima...
...ke Lab Riset AD...
...di Maryland.
AD bilang robot itu tak pernah datang.
Apa kau melaporkan ke polisi?
Pihak AD melarang kami.
Proyek ini rahasia.
Mereka menugaskan...
...kasus ini kepada Defense Criminal Investigation Service.
Ada agen yang datang dan mewawancarai kita,
tapi itu terakhir kali kami mendengar dari mereka.
Dan kau yakin robot itu dicuri saat sedang dalam perjalanan?
Kami belum membuat kesimpulan.
Mungkin saja diambil oleh salah satu karyawan disini.
Mungkin saja karyawan di perusahaan pengiriman,
atau orang di fasiltas pengujian.
Atau mungkin sama sekali bukan pekerjaan orang dalam.
Bisakah kau memikirkan seseorang di Stapleton Innovations...
...yang punya motif untuk membunuh Charles dan Henry Baskerville?
Sebenarnya, bisa.
Aku.
Apakah Henry pernah mengatakan padamu tentang surat wasiat Baskerville?
Tidak.
Kalian saling mengenal?
Surat wasiat dimana Charles mendapatkan sebagian besar uangnya,
dari tanah milik Hugo Baskerville,
tuan tanah
Harta warisannya,
seluruhnya untuk pewaris tertua yang masih hidup.
Itu adalah Charles; sekarang Henry.
Aku sepupu mereka.
Jadi kau yang berikutnya.
Yang berikutnya dan yang terakhir, sejauh yang orang ketahui.
Tapi aku sayang Charles; begitu juga Henry.
Aku tak akan menyakiti mereka.
Bisakah kau beritahu kami...
...dimana kau semalam dan Minggu malam?
Montana.
Aku baru kembali pagi ini.
Pemakaman Charles besok.
Aku setiap tahun berburu bersama temanku.
Temanku akan memastikan itu, aku berada disana seminggu penuh.
Surat wasiat Baskerville sepertinya motif yang kuat untuk membunuh.
Ya, tapi kelihatannya alibi Stapleton cukup kuat,
kecuali menurutmu dia bisa mengendalikan robot...
...Gus Nomor Lima dari Montana.
Mungkin saja.
Mungkin kita harus ke Lab Riset AD.
Bisa jadi seseorang di sana punya rencana jahat.
Kurasa kita tidak bisa sampai sejauh itu.
Ini area merokok yang bagus.
Kau ingin beritahu apa yang kita cari?
Mencari seseorang.
Orang yang merokok merek ini.
Siapa?
Kau tidak menciumnya selama pertemuan?
Tn. Barrymore.
Senangnya kau bergabung dengan kita.
Kedatanganmu di area ini tak bisa dihindari...
...setelah pertemuan penuh tekanan.
Uh, ada apa?
Sudah jelas kau menyembunyikan sesuatu dari kita.
Spesifiknya, kau terlihat tidak nyaman...
...saat bosmu mengatakan alibinya.
Jadi aku ingin tahu apa alasannya.
Kau menyembunyikan informasi...
...tentang kasus pembunuhan, Tn. Barrymore, itu tindak kejahatan.
Rodger berbohong, paham?
Dia tak berada di Montana.
Bagaimana kau tahu?
Sudah rahasia umum di perusahaan...
...pergi berburu adalah omong kosong.
Dia membohongi istrinya, dan kita semua harus menutupi itu.
Apa dia punya wanita simpanan?
Lebih mirip rangkaian pengaturan profesional.
Dia main dengan pelacur.
Aku pernah tak sengaja bertemu dengannya di klub telanjang di Manhattan...
...dimana seharusnya dia pergi berburu di Colorado.
Dia bersama seorang gadis, yang tarifnya mahal.
Dia mengundangku untuk duduk bersamanya.
Kami minum-minum.
Aku bahkan mengantarkan dia ke hotel.
Apa kau ingat nama klub telanjang di Manhattan itu?
Tempatnya mewah dan mahal.
Uh, namanya Undershaw?
Itu kurang dari satu mil dari tempat Charles Baskerville tewas.
Jika kau disini untuk main catur...
Tidak.
Tak ada korban pembunuhan dari kemarin,
jadi kau tidak datang untuk melihat mayat.
Tidak, aku kesini untukmu.
Dengar...
Sudah kubilang kemarin...
Kau tidak baik-baik saja, Eugene.
Aku tahu.
Dan aku tahu karena aku pernah mengalami.
Aku seorang pecandu sekarang?
Bukan.
Dulu ada seorang wanita,
Dan bagiku, uh...
dia adalah belahan jiwaku, kau tahu?
Dan dia meninggal.
Kukira begitu.
Dan aku kehilangan diriku.
Penderitaan yang aku alami, um...
sangat hebat lalu aku mengobati diriku sendiri,
lalu pekerjaanku mulai berantakan,
dan aku membuat kesalahan kecil.
Kesalahan kecil awalnya, kemudian...
...membesar.
Dan pada akhirnya aku melakukan tindakan bodoh...
...yang tak bisa aku sangkal.
Dan kepercayaan diriku hancur berantakan.
Kemudian aku jatuh ke dalam lingkaran berlika-liku...
dari ... mengasihani diri sendiri, kecanduan dan putus asa.
Aku tidak tahu...
...apa kau sudah menjadi pecandu atau belum.
Uh, kurasa kau belum menjadi pecandu.
Tapi kau tidak sehat.
Aku sakit.
Tapi aku akan bisa mengelolanya.
Aku bisa mengelolanya.
Kau...
Kau berada di tepi jurang...
...dan aku tak bisa melihatmu jatuh kedalamnya, kawan.
Aku menolaknya.
Paham?
Tanda tanganmu...
...pada kuitansi kamar.
Pernyataan dari karyawan hotel yang memastikan kau tamu hotel.
Dan kuitansi terakhir dibebankan kepada Stapleton Innovations.
Kau sudah menyebutkan...
...punya motif untuk membunuh Baskervilles.
Ahli komputer kepolisian...
...memastikan kode aktivasi milikmu...
...telah digunakan untuk mengaktifkan robot Gus...
...untuk menyerang Charles dan Henry.
Ini kelihatannya tidak bagus untukmu, Tn. Stapleton.
Mungkin kau harus mempertimbangkan bekerjasama dengan Kejaksaan.
Aku tidak melakukannya.
Bukan itu yang dikatakan barang bukti.
Barang bukti itu salah.
Aku sudah mengatakan pada kalian.
Aku sayang Charles. Aku sayang Henry.
Dan kode aktivasiku tidak terlalu rahasia.
Aku sering menggunakannya di hadapan karyawanku.
Dan benar, mungkin aku tidak berada di Montana,
tapi aku juga tidak sendirian.
Aku bersama teman...
...di waktu kematian Charles.
Aku bersama teman saat Henry diserang.
Aku dengan senang hati mengundang mereka untuk memastikan ceritaku.
Aku tebak saat kau mengatakan "Teman",
yang kau maksud pelacur.
Jika kau membayar mereka untuk menemanimu,
mereka tidak bisa menjadi saksi yang dapat dipercaya.
Kau ingin bukti aku tidak membunuh sepupuku...
...untuk mewarisi harta Baskerville?
Baiklah. Aku punya cara sempurna untuk itu.
Kami mendengarkan.
Aku akan menghajarmu.
Atau kau.
Rodger.../ Tidak.
Itu menyerang petugas polisi- tindak pidana.
Empat saksi mata-- tak mungkin aku bisa mengelak lagi.
Dan itu akan membuktkan kau tak bersalah, bagaimana?
Ketentuan dalam surat wasiat Hugo Baskerville...
...sangat jelas.
Seseorang yang bersalah tak boleh menjadi ahli waris.
Aku melakukan kejahatan, aku tidak bisa menjadi ahli waris.
Jadi, bagaimana?
Kejutan.
Temannya Rodger Stapleton...
...mendukung alibi Roger.
Dan apakah temannya itu wanita malam?
Ya.
Stapleton membayar untuk jasa mereka...
...bermalam bersama.
Sulit dibayangkan kali ini dia tak membayar mereka lagi.
Tampaknya kau masih ingin mempertahankan Rodger sebagai tersangka.
Sulit untuk mempercayai dia.
Bahkan tawarannya untuk menjadi orang bersalah.
Mungkin dia pikir pantas mengorbankan warisannya...
...untuk menghindari pembunuhan.
Mungkin saja.
Tapi jika ada bukti yang mengatakan cerita berbeda,
barangkali harus kita dengar.
Kau punya tersangka lain dari silsilah keluarga Baskerville?
Hipotesisnya, ribuan. Dan tidak ada.
Bahkan jika kita salah tentang si pembunuh,
kita mungkin saja benar tentang motif membunuh.
Membunuh Henry dan Charles dan menjebak Rodger...
...dengan salah satu robot buatannya...
...memuluskan jalan bagi penggugat lain untuk mendapatkan warisan.
Oke, jadi siapa pewaris berikutnya?
Pada pandangan pertama, tidak ada.
Tampaknya kaum pria dari keluarga Baskerville,
selain Hugo , bermasalah dengan kemandulan.
Henry dan Charles tak punya anak.
Rodger Stapleton tidak memiliki keturunan yang sah.
Dan sejauh yang aku tahu, kebanyakan anaknya dari pelacur.
Ada juga kesialan.
Saudari Henry dan Charles, Clara, meninggal karena kanker saat remaja.
Sepupu pertama mereka tewas di Afghanistan,
dan kakak tertua Rodger, Ike...
...tewas karena kecelakaan mobil di Australia.
Maka setelah Charles mati,
pewaris yang masih hidup hanya tinggal Rodger dan Henry.
Ahli waris masih hidup yang diketahui.
Aku meneliti surat wasiat Hugo Baskerville.
Untuk orang yang hidup di masa itu,
dia sangat paham tentang anak haram.
Dia mengizinkan anak haram boleh menjadi ahli waris,
jika ahli waris yang sah sudah tidak ada.
Jadi sementara banyak...
...dari mereka yang mandul,
siapa yang tahu jika ada 'penyerbukan silang'...
...yang belum membuahkan hasil?
Jika itu benar,
yang harus kita lakukan adalah meneliti...
120 tahun catatan kelahiran untuk menemukan tersangka baru.
Kita bisa menghabiskan waktu...
...beberapa bulan kedepan untuk melakukan riset silsilah keluarga,
tapi kurasa mungkin ada cara yang lebih cepat...
...untuk mengetahui pewaris Baskerville selanjutnya.
Aku tak tahu.
Aku duga mungkin ada pewaris lain,
tapi dia bisa lahir dibagian dunia manapun,
kapan saja dalam abad ini
pada salah satu dari beberapa lusin orang.
Benar, tapi aku percaya ada cara untuk menemukan 'jarum'...
...tanpa perlu mencari di dunia penuh tumpukan jerami.
Yang perlu kau lakukan hanyalah membunuh sepupumu, Rodger Stapleton.
Panasnya, seperti 100 derajat disini.
Tepatnya 95 derajat.
Ideal untuk yoga dan kura-kura.
Aku pikir itu yang terbaik untuk tidak terlalu membebani tungku.
Selama kau tidak membuat berkas-berkas itu terbakar.
Mengkaji ulang barang bukti...
...tidak akan membantu membuat kemajuan lebih cepat.
Jadi belum ada kabar.
Sampai saat ini belum.
Kau tahu, ini sudah lima hari sejak Henry membunuh Rodger.
Aku tahu, terima kasih.
Bagaimana dengan Hawes? Kau dengar kabar darinya?
Akhirnya.
Tampaknya permainan akan segera berakhir.
Akta lahir dari Australia,
mencantumkan Ike Stapleton sebagai ayahku.
Maafkan kecurigaanku...,
...tapi tak seorang pun di keluarga yang mempunyai hubungan dengan Ike Stapleton...
...semenjak dia meninggalkan AS tahun 1972.
Dia meninggal saat usiaku 5 tahun. Kecelakaan mobil.
Ibuku bilang, ayah seperti kaum hippie.
Ayah dan ibu tak lama hidup bersama, tapi orang-orang bilang daguku seperti ayah.
Aku tak mendengar aksen Australia.
Sudah hilang.
Bertahun-tahun lalu, saat aku pindah ke LA untuk kuliah.
Aku tahu aku tak terlihat seperti keluarga Baskerville,
dan aku tahu aku muncul entah darimana,
tapi dengan senang hati aku bersedia melakukan tes DNA.
Apakah Rodger tahu kau keponakannya saat mempekerjakanmu?
Tentu saja.
Jika kau tak mau mempercayai ucapanku...
terima ini.
Uh, ini...
e-mail korespondensi antara kau dan Tn. Stapleton?
Paman Rodger...
...melacakku saat aku kuliah.
Kami saling berkorespondensi selama bertahun-tahun,
dan saat mendapat gelar Magister dibidang Robotika, dia menawarkan pekerjaan.
Dia tak pernah menyebutkan soal ini padaku.
Atau pada keluarga Baskervilles.
Dan paman Rodger tak pernah menyebutkan Baskervilles padaku.
Tidak sekalipun.
Aku hanya mengetahui tentang warisan minggu lalu...
...saat polisi datang kepadaku.
Kau tahu, selama ini, kukira...
...dia melacakku untuk membuka jalan...
...seperti ayahku, tapi sekarang aku penasaran jika dia sedang menyiapkanku.
Menyiapkanmu?
Aku yang akan mendapatkan keuntungan...
...saat Paman Rodgers membunuh sepupunya, bukan begitu menurutmu?
Suara apa itu?
Aku punya tamu.
Pertunjukkan yang bagus, Nona Lyons.
Cukup cerdas kau mengandaikan Rodger ingin menjebakmu,
padahal faktanya, kau yang menjebak Rodger.
Oh, itu benar.
Kau pikir dia sudah mati, 'kan?
Dibunuh oleh Henry.
Membuatmu menjadi pewaris Baskerville selanjutnya.
Ada disetiap surat kabar.
Tapi orang sepertimu pasti tahu...
...jangan percaya dengan semua yang kau baca.
E-mail yang barusan dia serahkan adalah e-mail palsu, benar 'kan?
Aku yakin tidak pernah menulis itu.
Kau menipuku.
Kami menciptakan ruang hampa, dan ahli waris bergegas masuk.
Atau lebih khusus, penerima warisan.
Kami merekam pembicaraanmu dengan Nona Chambers.
Ini tidak membuktikan kau yang mengirim Gus Nomor Lima...
...mengejar Baskerville, tapi itu sudah cukup...
...untuk polisi mendapatkan surat perintah untuk menggeledah rumah dan mobilmu.
Kau cukup lama merencanakan dan butuh persiapan yang lama...
...jadi sulit dibayangkan tidak ada bukti yang tak bisa ditemukan.
Itu benar,
dia punya dagu saudaramu.
♪ Stories we have ♪
♪ That we tell ourselves ♪
♪ Stories that bend with time... ♪
♪ Histories change like books on a shelf... ♪
Eugene. Silakan masuk.
♪ Pages that need a rewrite... ♪
Aku, um...
...mampir untuk memberikan ini.
Berkas-berkas laporan petugas forensik berikutnya?
Ada tiga berkas yang kemungkinan besar cocok dengan, uh, kunjunganmu.
Pilih satu, dan aku akan mengingatkan pemenang tidak beruntung apa yang akan terjadi.
Jadi kau akan pergi.
Kau benar.
Seperti biasa.
Aku telah bergumul dengan diriku.
Aku sudah bicara dengan Kepala Forensik apa yang sedang terjadi,
dan, uh, kami memutuskan ini mungkin yang terbaik untukku
untuk mengambil cuti medis sampai pikiranku jernih.
Hingga saat itu, panggil aku...
...P.T.S.D.M.E. [Gangguan stres pascatrauma petugas forensik]
Kau akan kembali.
Mungkin sebulan atau dua bulan.
Mungkin tak akan pernah.
Aku menerima, uh, tawaran untuk mengelola kamar mayatku sendiri.
Kebanyakan di kota kecil.
Portsmouth, Tucson,
Boise.
Gaji besar, sedikit stres.
Sedikit kenangan.
Siapapun yang memilikimu pasti beruntung.
Aku hanya butuh waktu untuk memikirkannya.
Aku akan kabari.
Tapi, jika, aku pindah...
...terima kasih.
Untuk memberikan pengertian padaku.
Pengertian apa?
♪ We leave behind... ♪
♪ Stories ♪
♪ Ooh-ooh ♪
♪ Ooh-ooh... ♪
♪ Ooh-ooh, ooh-ooh ♪
♪ Stories ♪
♪ Ooh-ooh, ooh-ooh... ♪
Kupu Cupu Gaul